Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·humpeln

[ˈanˌhʊmpl̩n]
По слогам an|hum|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
anhumpeln A— to limp along
„Er humpelt mühsam nach Hause."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anhumpeln
Präteritum
humpelte an
Partizip II
hat angehumpelt
§Значения
to limp
Mit einem Hinken oder einer ungleichmäßigen Gangart gehen.
To walk with a limp.
нейтральное
  1. Der Verletzte humpelt nach dem Sturz mühsam an.
    — After the fall the injured man laboriously comes limping up.
  2. Nach dem Fußballspiel humpelt er langsam an.
    — After the football match he slowly comes limping up.
  3. Sie ist mit einem verletzten Fuß angehumpelt.
    — She limped in with an injured foot.
Синонимы
humpeln·lumpen
to hobble, to shuffle
Sich mühsam oder langsam fortbewegen, oft aufgrund von Schmerzen oder Erschöpfung.
To move slowly and with difficulty.
разговорное
  1. Nach dem langen Marsch humpelte er erschöpft an.
    — After the long march, he hobbled along exhausted.
  2. Wir sind den ganzen Weg nur angehumpelt.
    — We just hobbled along the whole way.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich humple an
du humpelst an
er/sie/es humpelt an
wir humpeln an
ihr humpelt an
sie/Sie humpeln an
Präteritum претеритум
ich humpelte an
du humpeltest an
er/sie/es humpelte an
wir humpelten an
ihr humpeltet an
sie/Sie humpelten an
Imperativ императив
—
humpel(e) (du) an
—
humpeln wir an
humpelt (ihr) an
humpeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich humple an
du humpelest an
er/sie/es humple an
wir humpeln an
ihr humplet an
sie/Sie humpeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich humpelte an
du humpeltest an
er/sie/es humpelte an
wir humpelten an
ihr humpeltet an
sie/Sie humpelten an
Partizip партицип
anhumpelnd Präsens
angehumpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anhumpeln
anzuhumpeln
§Однокоренные
Humpel
crutch
Humpelbein
limping leg
§Связанные слова
laufen·schreiten·tappen

Сообщить об ошибке