Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ankern

[ˈankɐn]
По слогам an|kern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichankernвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
ankern N— бросать якорь
sich ankern N— закрепиться/Установиться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ankern
Präteritum
ankerte
Partizip II
hat geankert
§Значения
бросать якорь
Ein Schiff mithilfe eines Ankers am Meeresgrund oder am Boden festmachen.
Закреплять судно на дне с помощью якоря.
нейтральное
  1. Das Schiff ankert sicher in der Bucht.
    — Корабль безопасно стоит на якоре в бухте.
  2. Wir haben die ganze Nacht vor der Küste geankert.
    — Мы всю ночь стояли на якоре у побережья.
  3. Das Segelboot ankert an der kleinen Insel.
    — Парусная лодка стоит на якоре у маленького острова.
Синонимы
festmachen·liegen
осесть, закрепиться
Sich an einem Ort fest niederlassen oder dort dauerhaft verweilen.
Найти постоянное место жительства или прочно закрепиться.
возвышенное
☞ Часто служит метафорой для обозначения крепкой связи или места жительства.
  1. Die Familie hat sich in dieser Stadt geankert.
    — Семья осела в этом городе.
  2. Seine Gedanken ankern fest in der Vergangenheit.
    — Его мысли прочно привязаны к прошлому.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ankere
du ankerst
er/sie/es ankert
wir ankern
ihr ankert
sie/Sie ankern
Präteritum претеритум
ich ankerte
du ankertest
er/sie/es ankerte
wir ankerten
ihr ankertet
sie/Sie ankerten
Imperativ императив
—
ankere (du)
—
ankern wir
ankert (ihr)
ankern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ankere
du ankerest
er/sie/es ankere
wir ankern
ihr ankeret
sie/Sie ankern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ankerte
du ankertest
er/sie/es ankerte
wir ankerten
ihr ankertet
sie/Sie ankerten
Partizip партицип
ankernd Präsens
geankert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ankern
zu ankern
§Идиомы
  • fest in etwas ankern,
    — быть прочно укорененным в чем-либо
§Однокоренные
derAnker
якорь
verankern
бросать якорь, закреплять
§Связанные слова
schiffen·anlegen·steuern

Сообщить об ошибке