Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·quasseln

[ˈanˌkvasl̩n]
По слогам an|quas|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anquasseln A— забалтывать кого-либо, надоедать разговорами
„Er hat mich den ganzen Abend lang mit seinen Problemen angequasselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anquasseln
Präteritum
quasselte an
Partizip II
hat angequasselt
§Значения
задолбать разговорами, приставать
Jemanden mit Reden oder Fragen auf eine nervige, beharrliche Art belästigen.
Назойливо и раздражающе обращаться к кому-либо с вопросами или разговорами.
разговорное
  1. Hör auf, mich die ganze Zeit mit deinen Problemen anzuquasseln!
    — Хватит меня задолбывать своими проблемами!
  2. Er hat mich gestern im Bus total anquasselt.
    — Вчера в автобусе он меня жутко задолбал (своими разговорами).
Синонимы
болтать без умолку, тараторить
Ununterbrochen und oft ohne Sinn reden oder plappern.
Говорить много, монотонно и часто бессмысленно.
разговорное
  1. Das Kind hat den ganzen Nachmittag nur vor sich hin anquasselt.
    — Ребенок весь день только и делал, что болтал себе под нос.
  2. Sie anquasselt einfach immer weiter, ohne Pause.
    — Она просто продолжает тараторить без остановки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quassle an
du quasselst an
er/sie/es quasselt an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie/Sie quasseln an
Präteritum претеритум
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
Imperativ императив
quassle (du) an
quasseln wir an
quasselt (ihr) an
quasseln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quassle an
du quasselest an
er/sie/es quassle an
wir quasseln an
ihr quasslet an
sie/Sie quasseln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
Partizip партицип
anquasselnd Präsens
angequasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anquasseln
anzuquasseln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке