Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voll·quatschen

[ˈfɔlˌkvatʃn̩]
По слогам voll|quat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vollquatschen A— заболтать кого-либо
„Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vollquatschen
Präteritum
quatschte voll
Partizip II
hat vollgequatscht
§Значения
забалтывать, задолбать болтовней
Jemanden mit Reden oder belanglosem Gerede übermäßig belästigen oder zutexten.
Надоедать кому-либо бесконечной и пустой болтовней.
разговорное
  1. Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht.
    — Он забалтывал меня весь вечер.
  2. Bitte quatsch mich nicht so voll!
    — Пожалуйста, не забалтывай меня так!
  3. Die Touristen haben die alte Dame vollgequatscht.
    — Туристы задолбали пожилую даму своей болтовней.
Синонимы
Антонимы
забивать (словами/болтовней)
Etwas oder jemanden mit zu viel Gerede vollstopfen oder überladen.
Заполнять пространство или тему излишними разговорами.
разговорное
  1. Er hat das ganze Meeting mit Witzen vollgequatscht.
    — Он забил всё собрание шутками.
  2. Sie hat die Pause mit unwichtigen Details vollgequatscht.
    — Она забила перерыв неважными деталями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatscht voll
wir quatschen voll
ihr quatscht voll
sie/Sie quatschen voll
Präteritum претеритум
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Imperativ императив
quatsche (du) voll
quatschen wir voll
quatscht (ihr) voll
quatschen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatsche voll
wir quatschen voll
ihr quatschet voll
sie/Sie quatschen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Partizip партицип
vollquatschend Präsens
vollgequatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollquatschen
vollzuquatschen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке