Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·quasseln

[ˈanˌkvasl̩n]
По слогам an|quas|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anquasseln A— to pester someone with talk, to chatter at someone
„Er hat mich den ganzen Abend lang mit seinen Problemen angequasselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anquasseln
Präteritum
quasselte an
Partizip II
hat angequasselt
§Значения
to pester, to badger
Jemanden mit Reden oder Fragen auf eine nervige, beharrliche Art belästigen.
To annoy someone by talking to them persistently or asking too many questions.
разговорное
  1. Hör auf, mich die ganze Zeit mit deinen Problemen anzuquasseln!
    — Stop pestering me with your problems all the time!
  2. Er hat mich gestern im Bus total anquasselt.
    — He badgered me in the bus yesterday.
Синонимы
to babble, to chatter
Ununterbrochen und oft ohne Sinn reden oder plappern.
To talk incessantly, often in a mindless or repetitive way.
разговорное
  1. Das Kind hat den ganzen Nachmittag nur vor sich hin anquasselt.
    — The child just chattered away all afternoon.
  2. Sie anquasselt einfach immer weiter, ohne Pause.
    — She just keeps babbling on without a break.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quassle an
du quasselst an
er/sie/es quasselt an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie/Sie quasseln an
Präteritum претеритум
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
Imperativ императив
quassle (du) an
quasseln wir an
quasselt (ihr) an
quasseln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quassle an
du quasselest an
er/sie/es quassle an
wir quasseln an
ihr quasslet an
sie/Sie quasseln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
Partizip партицип
anquasselnd Präsens
angequasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anquasseln
anzuquasseln
§Однокоренные
dieQuasselstrippe
chatterbox
Quassel
chatterer
§Связанные слова

Сообщить об ошибке