Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·schleichenanschleichen

[ˈanˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам an|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jemdn. anschleichen D— to sneak up on someone
„Der Dieb schlich sich leise an den Wächter an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschleichen
Präteritum
schlich an
Partizip II
hat angeschlichen
§Значения
to sneak up, to creep up
Sich sehr leise und unauffällig nähern, um nicht bemerkt zu werden.
To approach very quietly to avoid being noticed.
нейтральное
  1. Der Dieb schlich sich leise an das Haus an.
    — The thief crept up silently to the house.
  2. Ich habe mich an ihn angeschlichen.
    — I sneaked up on him.
  3. Die Katze schleicht sich an die Maus an.
    — The cat is sneaking up on the mouse.
Синонимы
heranschleichen·sich heranschleichen
to creep up (on someone/something), to approach stealthily
Etwas oder jemandem (oft im übertragenen Sinne) vorsichtig oder heimlich näherkommen.
To approach or arise gradually and imperceptibly.
нейтральное
☞ Often used figuratively (e.g., regarding illness or feelings).
  1. Die Krankheit hat sich unbemerkt angeschlichen.
    — The illness crept up unnoticed.
  2. Die Gefahr schleicht sich langsam an.
    — The danger is slowly creeping up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche an
du schleichst an
er/sie/es schleicht an
wir schleichen an
ihr schleicht an
sie/Sie schleichen an
Präteritum претеритум
ich schlich an
du schlichst an
er/sie/es schlich an
wir schlichen an
ihr schlicht an
sie/Sie schlichen an
Imperativ императив
—
schleiche (du) an
—
schleichen wir an
schleicht (ihr) an
schleichen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche an
du schleichst an
er/sie/es schleiche an
wir schleichen an
ihr schleicht an
sie/Sie schleichen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche an
du schlichest an
er/sie/es schliche an
wir schlichen an
ihr schlichet an
sie/Sie schlichen an
Partizip партицип
anschleichend Präsens
angeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschleichen
anzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
to sneak, to creep
Schleicher
sneaker
Schleichweg
secret path
§Связанные слова
pirschen·schleichen·heimlich·unauffällig

Сообщить об ошибке