Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·speiben

[ˈanˌʃpaɪ̯bn̩]

По слогам an|spei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden anspeiben A— обрызгать кого-либо (мочой)

„Er hat den Hund angespeiben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anspeiben

Präteritum

speibte an

Partizip II

hat angespeibt

§Значения

обмочить (кого-то), обрызгать мочой

Jemanden mit Urin bespritzen oder besudeln.

Облить или обрызгать кого-либо мочой.

грубое DE·W

Das Kind hat den Hund angespeibt.

— Ребенок обмочил собаку.
Er hat mich absichtlich angespeibt.

— Он намеренно обрызгал меня мочой.

Синонимы

bespritzen·besudeln

оскорбить, обложить матом

Jemanden verbal extrem beleidigen oder herabwürdigend beschimpfen.

Грубо и вульгарно оскорбить человека.

разговорное грубое

☞ Переносное значение: крайне грубая вербальная атака.

Er hat den Polizisten richtig heftig angespeibt.

— Он очень жестко оскорбил полицейского.
Warum hast du ihn so angespeibt?

— Почему ты так его обложил?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	speibe	an
du	speibst	an
er/sie/es	speibt	an
wir	speiben	an
ihr	speibt	an
sie/Sie	speiben	an

Präteritum претеритум

ich	speibte	an
du	speibtest	an
er/sie/es	speibte	an
wir	speibten	an
ihr	speibtet	an
sie/Sie	speibten	an

Imperativ императив

—
speibe	(du)	an
—
speiben	wir	an
speibt	(ihr)	an
speiben	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	speibe	an
du	speibest	an
er/sie/es	speibe	an
wir	speiben	an
ihr	speibet	an
sie/Sie	speiben	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	speibte	an
du	speibtest	an
er/sie/es	speibte	an
wir	speibten	an
ihr	speibtet	an
sie/Sie	speibten	an

Partizip партицип

anspeibend	Präsens
angespeibt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anspeiben

anzuspeiben

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·urinieren·bespritzen