Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

besudeln

[bəˈzuːdəln]
По слогам be|su|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. besudeln A— осквернять/запятнать кого-либо или что-либо
„Der Demonstrant besudelte das Denkmal mit Farbe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besudeln
Präteritum
besudelte
Partizip II
hat besudelt
§Значения
загрязнять, пачкать
Etwas mit Schmutz, Flüssigkeit oder einer klebrigen Substanz beschmutzen.
Заставлять что-либо грязным с помощью жидкости или грязи.
нейтральное
  1. Das Kind hat sein ganzes Hemd mit Marmelade besudelt.
    — Ребенок запачкал всю свою рубашку вареньем.
  2. Vorsicht, du könntest deine Kleidung mit dem Öl besudeln.
    — Осторожно, ты можешь загрязнить свою одежду маслом.
Синонимы
beschmutzen·beschmieren·entweihen·verunreinigen
Антонимы
reinigen·heiligen
порочить, очернять
Den Ruf oder die Ehre einer Person durch beleidigende Äußerungen schädigen.
Наносить ущерб репутации или чести человека.
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий стиль.
  1. Er versuchte, seinen Namen durch Lügen zu besudeln.
    — Он пытался очернить свое имя с помощью лжи.
  2. Niemand darf die Ehre der Familie besudeln.
    — Никто не смеет порочить честь семьи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besudle
du besudelst
er/sie/es besudelt
wir besudeln
ihr besudelt
sie/Sie besudeln
Präteritum претеритум
ich besudelte
du besudeltest
er/sie/es besudelte
wir besudelten
ihr besudeltet
sie/Sie besudelten
Imperativ императив
—
besudle (du)
—
besudeln wir
besudelt (ihr)
besudeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besudle
du besudelest
er/sie/es besudle
wir besudeln
ihr besudelet
sie/Sie besudeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besudelte
du besudeltetest
er/sie/es besudelte
wir besudelten
ihr besudeltet
sie/Sie besudelten
Partizip партицип
besudelnd Präsens
besudelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besudeln
zu besudeln
§Однокоренные
Sude
грязь/скверна
§Связанные слова
beschmutzen·verunreinigen·schänden

Сообщить об ошибке