Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·spitzenanspitzen

[ˈanˌʃpɪtsn̩]
По слогам an|spit|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anspitzen A— to sharpen something
„Er spitzt den Bleistift an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anspitzen
Präteritum
spitzte an
Partizip II
hat angespitzt
§Значения
to sharpen, to point
Etwas mit einer Spitze versehen oder etwas spitz machen.
To give something a pointed shape or tip.
нейтральное
  1. Er anspitzte den Bleistift für die Zeichnung.
    — He sharpened the pencil for the drawing.
  2. Die Handwerker haben die Werkzeuge angespitzt.
    — The craftsmen sharpened the tools.
Синонимы
schärfen·spitzen
to get worked up, to tense up
Sich oder jemanden in eine nervöse, angespannte oder aggressive Stimmung versetzen.
To put oneself or someone into a state of nervous tension.
разговорное
  1. Vor der Prüfung hat sie sich total angespitzt.
    — She got totally worked up before the exam.
  2. Die Stimmung im Raum anspitzte sich langsam.
    — The atmosphere in the room slowly tensed up.
to provoke, to egg on
In der Umgangssprache: jemanden provozieren oder aufregen.
To intentionally provoke or irritate someone.
разговорное
  1. Hör auf, ihn ständig so zu anspitzen!
    — Stop egging him on like that!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spitze an
du spitzt an
er/sie/es spitzt an
wir spitzen an
ihr spitzt an
sie/Sie spitzen an
Präteritum претеритум
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
Imperativ императив
—
spitze (du) an
—
spitzen wir an
spitzt (ihr) an
spitzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spitze an
du spitzest an
er/sie/es spitze an
wir spitzen an
ihr spitzet an
sie/Sie spitzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
Partizip партицип
anspitzend Präsens
angespitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anspitzen
anzuspitzen
§Сложные слова
Bleistiftanspitzer
pencil sharpener
Anspitzvorgang
sharpening process
§Однокоренные
dieSpitze
tip, peak
spitz
sharp, pointed
§Связанные слова
schleifen·schärfen·schlieren

Сообщить об ошибке