Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlieren

[ˈʃliːʁən]

По слогам schlie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schliert N— образовывать разводы/полосы

„Das Öl schliert auf der Glasoberfläche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlieren

Präteritum

schlierte

Partizip II

hat geschliert

§Значения

оставлять разводы

Feine, unregelmäßige Streifen oder Spuren auf einer Oberfläche hinterlassen.

Образовывать тонкие, неровные полосы на поверхности.

нейтральное

Das Reinigungsmittel schliert die Glasscheibe unschön.

— Чистящее средство оставляет некрасивые разводы на стекле.
Die Farbe schliert beim Trocknen leider deutlich sichtbar.

— К сожалению, краска при высыхании оставляет заметные разводы.

Синонимы

streifen

быть в разводах, иметь полосы

Durch eine ungleichmäßige Schicht oder Verunreinigung trüb oder gestreift erscheinen.

Иметь полосчатую или разводчатую структуру.

нейтральное

Das frisch polierte Glas schliert nach dem Putzen leider.

— На свежеотполированном стекле после чистки, к сожалению, остались разводы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schliere
du	schlierst
er/sie/es	schliert
wir	schlieren
ihr	schliert
sie/Sie	schlieren

Präteritum претеритум

ich	schlierte
du	schliertest
er/sie/es	schlierte
wir	schlierten
ihr	schliertet
sie/Sie	schlierten

Imperativ императив

—
schliere	(du)
—
schlieren	wir
schliert	(ihr)
schlieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schliere
du	schlierest
er/sie/es	schliere
wir	schlieren
ihr	schlieret
sie/Sie	schlieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlierte
du	schliertest
er/sie/es	schlierte
wir	schlierten
ihr	schliertet
sie/Sie	schlierten

Partizip партицип

schlierend	Präsens
geschliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlieren

zu schlieren

§Сложные слова

Schlierung

полосатость, наличие разводов

§Однокоренные

Schlier

развод, полоса

§Связанные слова

verschmieren·verlaufend·verunreinigen