Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·stupsen

[ˈanˌʃtup͡sn̩]
По слогам an|stup|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anstupsen A— to nudge someone
„Er stupste sie leicht an der Schulter an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anstupsen
Präteritum
stupste an
Partizip II
hat angestupst
§Значения
to nudge, to poke
Jemanden mit dem Finger oder einem Gegenstand leicht anstoßen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
To touch someone lightly with a finger or elbow.
нейтральное
  1. Er stupste sie sanft am Arm an.
    — He nudged her gently on the arm.
  2. Ich habe ihn angestupst, damit er aufwacht.
    — I nudged him to wake him up.
Синонимы
anstoßen·anrempeln
to nudge, to prompt
Jemanden durch eine Handlung oder einen Hinweis sanft dazu bewegen, etwas zu tun oder zu beachten.
To give a gentle stimulus or hint.
нейтральное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Idee stupste ihn zu einer neuen Entscheidung an.
    — The idea nudged him toward a new decision.
  2. Ein kleiner Hinweis hat sie angestupst.
    — A small hint nudged her.
to nudge, to nudge along
Einen Gegenstand durch einen leichten Stoß in Bewegung setzen.
To set an object in motion with a light push.
нейтральное
  1. Sie stupste die Vase leicht an.
    — She nudged the vase slightly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stupsen an
du stupsst an
er/sie/es stupst an
wir stupsen an
ihr stupst an
sie/Sie stupsen an
Präteritum претеритум
ich stupste an
du stupstet an
er/sie/es stupste an
wir stupsten an
ihr stupstet an
sie/Sie stupsten an
Imperativ императив
—
stups(e) (du) an
—
stupsen wir an
stupst (ihr) an
stupsen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stupse an
du stupsest an
er/sie/es stupse an
wir stupsen an
ihr stupset an
sie/Sie stupsen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stupste an
du stupstest an
er/sie/es stupste an
wir stupsten an
ihr stupstet an
sie/Sie stupsten an
Partizip партицип
anstupsend Präsens
angestupst Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstupsen
anzustupsen
§Однокоренные
Stupser
nudge
§Связанные слова
berühren·schubsen·tippen

Сообщить об ошибке