Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·tatschen

[ˈanˌtatʃn̩]

По слогам an|tat|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. antatschen A— to grope someone

„Er hat sie unverschämt angetatscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

antatschen

Präteritum

tatschte an

Partizip II

hat angetatscht

§Значения

to grope, to touch inappropriately

Jemanden oder etwas auf eine unangemessene oder unerwünschte Weise berühren.

To touch someone in an unwanted or indecent manner.

разговорное

☞ Often used in the context of sexual harassment.

Er hat sie im Club unangemessen angetatscht.

— He groped her inappropriately in the club.
Hör auf, mich ständig anzutatschen!

— Stop touching me all the time!

Синонимы

anfassen·begrapsen·berühren

to fumble, to touch roughly

Etwas unsanft oder grob anfassen oder anstupsen.

To touch or handle something roughly or clumsily.

разговорное

Er hat die Vitrine mit schmutzigen Fingern angetatscht.

— He fumbled with the display case with dirty fingers.
Er tatschte die empfindlichen Früchte im Laden einfach an.

— He just started fumbling with the delicate fruits in the shop.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tattsche	an
du	tatschst	an
er/sie/es	tatscht	an
wir	tatschen	an
ihr	tatscht	an
sie/Sie	tatschen	an

Präteritum претеритум

ich	tatschte	an
du	tatschtest	an
er/sie/es	tatschte	an
wir	tatschten	an
ihr	tatschtet	an
sie/Sie	tatschten	an

Imperativ императив

—
tatsche	(du)	an
—
tatschen	wir	an
tatscht	(ihr)	an
tatschen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tatsche	an
du	tatschst	an
er/sie/es	tatsche	an
wir	tatschen	an
ihr	tatschet	an
sie/Sie	tatschen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tatschte	an
du	tatschtest	an
er/sie/es	tatschte	an
wir	tatschten	an
ihr	tatschtet	an
sie/Sie	tatschten	an

Partizip партицип

antatschend	Präsens
angetatscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

antatschen

anzutatschen

§Однокоренные

Tatsche

slap, pat

§Связанные слова

berühren·streicheln·begrapsen