Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

anteilhaft

[ˈanˌtaɪlhaft]
По слогам an|teil|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
anteilhaft
Komparativ
anteilhafter
Superlativ
am anteilhaftesten
§Значения
долевой, участвующий
Einen Anteil oder Teil an etwas habend; partizipierend.
Имеющий долю или часть в чем-либо; участвующий.
нейтральное
  1. Er ist an dem Erfolg anteilhaft beteiligt.
    — Он участвует в этом успехе.
  2. Ihre anteilhafte Mitwirkung war entscheidend.
    — Ее долевое участие было решающим.
Синонимы
beteiligt·mitwirkend
Антонимы
unbeteiligt·fernstehend
долевой, паевой
In einem rechtlichen Sinne: Mit einer Beteiligung oder einem Anteil an einer Sache oder einem Recht verbunden.
Связанный с долей или участием в юридическом смысле.
терминологическое
☞ Используется в юридической терминологии.
  1. Die anteilhafte Haftung wurde im Vertrag geregelt.
    — В договоре была урегулирована долевая ответственность.
  2. Das Recht ist anteilhaft übertragen worden.
    — Право было передано в долевой форме.
§Однокоренные
Anteil
доля, участие
anteilig
пропорциональный
beteiligen
участвовать
Beteiligung
участие, доля
§Связанные слова
verantwortlich·schuldig

Сообщить об ошибке