antrainieren — WBuch

§Значения

to train (a movement/skill)

Einen bestimmten Bewegungsablauf oder eine Fähigkeit durch wiederholte Übung erlernen.

To train a specific movement or skill through repetition.

нейтральное

Der Tänzer hat sich den Schritt mühsam antrainiert.

— The dancer trained himself in that step with great effort.
Ich muss mir die Technik erst noch antrainieren.

— I still have to train myself in this technique.

Синонимы

to train up (muscles/physique)

Sich eine körperliche Verfassung oder Muskelmasse durch Sport aneignen.

To build up muscles or physical fitness.

нейтральное

Er hat sich für den Sommer einen guten Körper antrainiert.

— He trained up a good physique for the summer.
Sie hat sich durch Joggen viel Ausdauer antrainiert.

— She trained up a lot of endurance through jogging.

to train in (a habit/condition)

Einen bestimmten Zustand oder eine Gewohnheit (oft negativ) durch Verhalten hervorrufen.

To acquire a habit or condition, often undesirable.

разговорное

☞ Often used in colloquial speech.

Man kann sich durch falsches Sitzen Rückenschmerzen antrainieren.

— You can train in back pain by sitting incorrectly.
Er hat sich eine schlechte Angewohnheit antrainiert.

— He has trained himself into a bad habit.

antrainierend	Präsens
antrainiert	Perfekt

an·trainierenantrainieren