Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·vettern

[ˈanˌvɛtɐn]
По слогам an|vet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anvettern A— продвигать кого-либо по знакомству (кумовство)
„Er hat seine Neffen systematisch anvettert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anvettern
Präteritum
vetterte an
Partizip II
hat angevettert
§Значения
продвигать по знакомству
Jemanden durch familiäre Beziehungen oder Verwandtschaft in eine Position bringen.
Назначать на должности благодаря родственным связям.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Der Direktor hat seinen Neffen angevettert.
    — Директор продвинул своего племянника по знакомству.
  2. Er wurde nur angevettert.
    — Его назначили только благодаря связям.
Синонимы
кумовство, использовать связи
Durch Nepotismus oder familiäre Kontakte Vorteile verschaffen.
Использовать родственные связи для получения преимуществ.
нейтральное
  1. In dieser Firma wird ständig angevettert.
    — В этой фирме постоянно практикуют кумовство.
  2. Sie haben die Stellen systematisch angevettert.
    — Они систематически использовали связи для назначения на должности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vettere an
du vetterst an
er/sie/es vettert an
wir vettern an
ihr vettert an
sie/Sie vettern an
Präteritum претеритум
ich vetterte an
du vettertest an
er/sie/es vetterte an
wir vetterten an
ihr vettertet an
sie/Sie vetterten an
Imperativ императив
vettere (du) an
vettern wir an
vettert (ihr) an
vettern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vettere an
du vetterest an
er/sie/es vettere an
wir vettern an
ihr vetteret an
sie/Sie vettern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vetterte an
du vettertest an
er/sie/es vetterte an
wir vetterten an
ihr vettertet an
sie/Sie vetterten an
Partizip партицип
anvetternd Präsens
angevettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anvettern
anzuvettern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке