Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·zwinkern

[ˈanˌvɪŋkɐn]
По слогам an|zwin|kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem zu etwas zuwinkern D— hacerle señas a alguien para que haga algo.
„Er winkte ihr freundlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anzwinkern
Präteritum
zwinkerte an
Partizip II
hat angezwinkert
§Значения
guiñar el ojo
Jemandem mit einem Auge ein kurzes, oft spielerisches oder freundliches Signal geben.
Hacerle a alguien con un ojo una señal breve, a menudo juguetona o amistosa.
нейтральное
  1. Der Kellner zwinkert der jungen Frau freundlich an.
  2. Er zwinkert ihr während des Gesprächs heimlich an.
Синонимы
blinzeln
guiñar (para indicar una broma o secreto)
Jemandem durch ein Augenzwinkern eine versteckte Bedeutung oder einen Scherz signalisieren.
Señalarle a alguien, mediante un parpadeo, un significado oculto o un chiste.
нейтральное
☞ Significado transferido en el sentido de ‘insinuar algo’.
  1. Er zwinkert ihr mit einem kleinen Lächeln an, um den Scherz zu signalisieren.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinkere an
du zwinkerst an
er/sie/es zwinkert an
wir zwinkern an
ihr zwinkert an
sie/Sie zwinkern an
Präteritum претеритум
ich zwinkerte an
du zwinkertest an
er/sie/es zwinkerte an
wir zwinkerten an
ihr zwinkertet an
sie/Sie zwinkerten an
Imperativ императив
—
zwinkere (du) an
—
zwinkern wir an
zwinkert (ihr) an
zwinkern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinkere an
du zwinkerkest an
er/sie/es zwinkere an
wir zwinkern an
ihr zwinkerket an
sie/Sie zwinkern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwinkerte an
du zwinkertet an
er/sie/es zwinkerte an
wir zwinkerten an
ihr zwinkertet an
sie/Sie zwinkerten an
Partizip партицип
anzwinkernnd Präsens
angezwinkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anzwinkern
anzuzwinkern
§Однокоренные
derWink
guiño, asentimiento, señal
§Связанные слова
lächeln·grinsen·erkennen

Сообщить об ошибке