Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·ähnlichen

[ˈanˌɛːnlɪçn̩]

По слогам an|ähn|li|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ähnelt jdm./etwas an D— напоминать что-либо / быть похожим на что-либо

„Das neue Modell ähnelt dem alten Modell sehr an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anähnlichen

Präteritum

ähnlichte an

Partizip II

hat angeähnlicht

§Значения

сделать похожим

Etwas so gestalten oder verändern, dass es einer anderen Sache sehr nahekommt.

Придать чему-либо сходство с чем-то другим.

нейтральное

Der Designer ähnlicht das neue Modell dem alten Entwurf an.

— Дизайнер делает новую модель похожей на старый проект.
Sie versucht, ihren Stil dem ihrer Lehrerin anzuähnlichen.

— Она пытается сделать свой стиль похожим на стиль своей учительницы.

Синонимы

ähneln·gleichen·reminiszieren

быть очень схожим

In einer Weise ähneln, die eine starke Übereinstimmung suggeriert.

Обладать высокой степенью сходства.

возвышенное

Der neue Schreibstil ähnlicht dem alten Meister an.

— Новый стиль письма очень напоминает старого мастера.
Das neue Design ähnlicht dem ursprünglichen Entwurf stark an.

— Новый дизайн очень напоминает первоначальный проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ähnliche	an
du	ähnlichst	an
er/sie/es	ähnlicht	an
wir	ähnlichen	an
ihr	ähnlicht	an
sie/Sie	ähnlichen	an

Präteritum претеритум

ich	ähnlichte	an
du	ähnlichtest	an
er/sie/es	ähnlichte	an
wir	ähnlichten	an
ihr	ähnlichtet	an
sie/Sie	ähnlichten	an

Imperativ императив

—
ähnliche	(du)	an
—
ähnlichen	wir	an
ähnlicht	(ihr)	an
ähnlichen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ähnliche	an
du	ähnlichest	an
er/sie/es	ähnliche	an
wir	ähnlichen	an
ihr	ähnlichet	an
sie/Sie	ähnlichen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ähnlichte	an
du	ähnlichtest	an
er/sie/es	ähnlichte	an
wir	ähnlichten	an
ihr	ähnlichtet	an
sie/Sie	ähnlichten	an

Partizip партицип

anähnlichend	Präsens
angeähnlicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anähnlichen

anzuähnlichen

§Однокоренные

ähnlichlich

подобный

Ähnlichkeitsvergleich

сравнение сходства

§Связанные слова

identisch·gleichartig·divergieren