assimilieren — WBuch

§Значения

ассимилироваться, адаптироваться

Sich an eine fremde Umgebung, Kultur oder Gesellschaft anpassen.

Приспособиться к новой культуре или обществу.

нейтральное

Die Einwanderer haben sich schnell assimiliert.

— Иммигранты быстро ассимилировались.
Er versucht, sich in die neue Kultur zu assimilieren.

— Он пытается адаптироваться к новой культуре.

Синонимы

усваивать, интегрировать

Etwas Neues in ein bestehendes System oder Wissen integrieren.

Включать новые данные или элементы в существующую структуру.

терминологическое

Das Gehirn muss neue Informationen assimilieren.

— Мозг должен усваивать новую информацию.
Sie hat die neuen Theorien vollständig assimiliert.

— Она полностью интегрировала новые теории.

Антонимы

ассимилировать (биол.)

In der Biologie: Stoffe in den Organismus aufnehmen und verwerten.

Поглощать и преобразовывать питательные вещества.

терминологическое

Die Zelle assimiliert die aufgenommenen Nährstoffe.

— Клетка ассимилирует поглощенные питательные вещества.

assimilierend	Präsens
assimiliert	Perfekt