ausgrenzen — WBuch

§Значения

вытеснять, изолировать (социально)

Eine Person oder eine Gruppe bewusst von einer Gemeinschaft oder einem sozialen Kreis ausschließen.

Намеренно исключать человека или группу из общества.

нейтральное

Er wurde von seiner Clique ausgegrenzt.

— Его исключили из его компании.
Wir dürfen niemanden in der Schule ausgrenzen.

— Мы не должны никого изолировать в школе.

Синонимы

отграничивать, изолировать

Etwas oder jemanden räumlich oder geografisch abgrenzen oder isolieren.

Создавать границы или отделять территорию.

нейтральное терминологическое

Die Siedlung wurde durch einen Zaun ausgegrenzt.

— Поселение было отграничено забором.

Антонимы

выделять (в математике)

In der Mathematik oder Logik bestimmte Bereiche oder Mengen definieren und abtrennen.

Определять границы множеств или областей.

терминологическое

Die Variable wurde in der Gleichung ausgegrenzt.

— Переменная была выделена в уравнении.

исключать, вытеснять (из группы/сообщества)

Eine Person aus einer Gruppe, Gemeinschaft oder einem Bereich gezielt ausschließen.

Der Junge wurde aus der Klassengemeinschaft ausgegrenzt.

— Мальчика исключили из круга одноклассников.

ausgrenzend	Präsens
ausgegrenzt	Perfekt

aus·grenzen