to stand on one's own two feet
Finanziell oder persönlich unabhängig sein und ohne Hilfe anderer zurechtkommen.
To be financially or personally independent and manage without help from others.
-
Nach dem Studium möchte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.— After her studies, she finally wants to stand on her own two feet.
-
Er muss lernen, finanziell auf eigenen Beinen zu stehen.— He needs to learn to stand on his own two feet financially.