Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Draht sein

[aʊf draːt zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für geistige Wachsamkeit oder schnelle Auffassungsgabe.
§Значения
to be on the ball, to be alert
Geistig wachsam, aufmerksam oder schnell in der Auffassung sein.
To be mentally alert, quick-witted, or attentive to what is happening.
разговорное
  1. In diesem Job muss man immer auf Draht sein.
    — You have to be on the ball in this job.
  2. Er ist sehr schlau und immer auf Draht.
    — He is very smart and always on the ball.

Сообщить об ошибке