auf verlorenem Posten stehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus dem militärischen Kontext: Eine Position halten, die bereits verloren ist.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus dem militärischen Kontext: Eine Position halten, die bereits verloren ist.

luchar por una causa perdida

Eine aussichtslose Situation verteidigen oder an einer Position festhalten, die keinen Erfolg mehr verspricht.

Defender una situación sin esperanzas o mantenerse en una posición que ya no promete ningún éxito.

возвышенное

In dieser Debatte scheint er nur noch auf verlorenem Posten zu stehen.

— En este debate, parece que ya no tiene ninguna posibilidad de ganar.
Es ist zwecklos; du stehst auf verlorenem Posten.

— Es inútil; estás en una posición perdida.