Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Aufwand

[ˈaʊ̯fˌvant]
По слогам auf|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Aufwands
Plural
die Aufwände
§Значения
gasto, desembolso, coste
Die Menge an Zeit, Geld, Energie oder anderen Ressourcen, die für ein bestimmtes Ziel eingesetzt wird.
La cantidad de tiempo, dinero, energía u otros recursos que se emplean para alcanzar un objetivo determinado.
нейтральное
  1. Der finanzielle Aufwand für das Projekt war enorm.
    — El gasto financiero del proyecto fue enorme.
  2. Wir müssen den zeitlichen Aufwand minimieren.
    — Debemos minimizar el tiempo que se invierte en ello.
Синонимы
dieVerwendung·dieAnstrengung·dieKosten
esfuerzo, empeño
Die Bemühung oder Anstrengung, die man betreibt, um etwas zu erreichen.
El esfuerzo o la diligencia que se realiza para lograr algo.
нейтральное
  1. Trotz des großen Aufwands war das Ergebnis enttäuschend.
    — A pesar del gran esfuerzo, el resultado fue decepcionante.
  2. Ohne erheblichen Aufwand lässt sich das nicht lösen.
    — No se puede resolver esto sin un esfuerzo considerable.
§Идиомы
§Однокоренные
aufwenden
gastar, emplear
aufwendig
laborioso, costoso, lento
dieAufwendung
gasto, desembolso
§Связанные слова
dieRessource·dieInvestition·dieMühe

Сообщить об ошибке