arreglar, poner en orden
Etwas oder jemanden in einen besseren, ordentlicheren oder effizienteren Zustand versetzen.
Poner algo o a alguien en un estado mejor, más ordenado o más eficiente.
-
Wir müssen den Garten endlich mal wieder auf Vordermann bringen.— Tenemos que poner el jardín en orden de una vez por todas.
-
Er versucht, seine Finanzen auf Vordermann zu bringen.— Él intenta poner en orden sus finanzas.