Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·beben

[ˈaʊ̯fˌbeːbn̩]

По слогам auf|be|ben

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbeben

Präteritum

bebte auf

Partizip II

hat aufgebebt

§Значения

внезапно вздрогнуть, содрогнуться (от толчка, удара)

Plötzlich und kurz zu zittern oder zu beben beginnen, meist durch eine Erschütterung oder einen Stoß.

Громко и возмущенно выражать протест.

разговорное

Die Erde bebte beim Einschlag kurz auf.

— Земля содрогнулась на мгновение от удара.
Der Rumpf des Schiffes bebte nach dem Treffer auf.

— Корпус корабля вздрогнул после попадания.

Синонимы

erbeben

содрогнуться, вздрогнуть всем телом (от испуга, холода)

Plötzlich vor Schreck, Kälte oder starker Erregung am ganzen Körper zittern.

Приходить в состояние сильного волнения или беспорядка.

возвышенное

Sie bebte vor Schreck kurz auf.

— Она вздрогнула от испуга.
Der Hund bebte vor Kälte auf.

— Собака вздрогнула от холода.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bebe	auf
du	bebst	auf
er/sie/es	bebt	auf
wir	beben	auf
ihr	bebt	auf
sie/Sie	beben	auf

Präteritum претеритум

ich	bebte	auf
du	bebtest	auf
er/sie/es	bebte	auf
wir	bebten	auf
ihr	bebtet	auf
sie/Sie	bebten	auf

Imperativ императив

—
bebe	(du)	auf
—
beben	wir	auf
bebt	(ihr)	auf
beben	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bebe	auf
du	bebest	auf
er/sie/es	bebe	auf
wir	beben	auf
ihr	bebet	auf
sie/Sie	beben	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bebte	auf
du	bebtest	auf
er/sie/es	bebte	auf
wir	bebten	auf
ihr	bebtet	auf
sie/Sie	bebten	auf

Partizip партицип

aufbebend	Präsens
aufgebebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbeben

aufzubeben

§Однокоренные

§Связанные слова

erschüttern·zittern·wütend