Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·beben

[ˈaʊ̯fˌbeːbn̩]
По слогам auf|be|ben
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbeben
Präteritum
bebte auf
Partizip II
hat aufgebebt
§Значения
to shudder or tremble suddenly and briefly (from a shock or impact)
Plötzlich und kurz zu zittern oder zu beben beginnen, meist durch eine Erschütterung oder einen Stoß.
To protest loudly and indignantly.
разговорное
  1. Die Erde bebte beim Einschlag kurz auf.
    — The ground shuddered briefly from the impact.
  2. Der Rumpf des Schiffes bebte nach dem Treffer auf.
    — The ship's hull shuddered after the hit.
Синонимы
erbeben
to shudder all over suddenly from fright, cold, or strong emotion
Plötzlich vor Schreck, Kälte oder starker Erregung am ganzen Körper zittern.
To rise in revolt or to be in a state of commotion.
возвышенное
  1. Sie bebte vor Schreck kurz auf.
    — She shuddered briefly from fright.
  2. Der Hund bebte vor Kälte auf.
    — The dog shuddered from the cold.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bebe auf
du bebst auf
er/sie/es bebt auf
wir beben auf
ihr bebt auf
sie/Sie beben auf
Präteritum претеритум
ich bebte auf
du bebtest auf
er/sie/es bebte auf
wir bebten auf
ihr bebtet auf
sie/Sie bebten auf
Imperativ императив
—
bebe (du) auf
—
beben wir auf
bebt (ihr) auf
beben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bebe auf
du bebest auf
er/sie/es bebe auf
wir beben auf
ihr bebet auf
sie/Sie beben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bebte auf
du bebtest auf
er/sie/es bebte auf
wir bebten auf
ihr bebtet auf
sie/Sie bebten auf
Partizip партицип
aufbebend Präsens
aufgebebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbeben
aufzubeben
§Однокоренные
beben
to tremble, shake
dasBeben
tremor, shaking
dasBeben
earthquake
erbeben
to shudder
§Связанные слова
erschüttern·zittern·wütend

Сообщить об ошибке