Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·betten

[ˈaʊ̯fˌbɛtn̩]
По слогам auf|bet|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufbetten A— укладывать кого-либо в постель
„Die Krankenschwester bettet den Patienten sanft auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbetten
Präteritum
bettete auf
Partizip II
hat aufgebettet
§Значения
уложить (в постель)
Jemanden (meist ein Kind) behutsam in ein Bett legen.
Бережно уложить кого-либо (обычно ребенка) в кровать.
нейтральное
  1. Die Mutter bettet das müde Kind behutsam auf.
    — Мать бережно укладывает уставшего ребёнка в постель.
  2. Die erschöpfte Mutter bettete das kleine Baby vorsichtig auf.
    — Утомленная мать осторожно уложила малыша в постель.
Синонимы
hinlegen
уложить (для отдыха/лечения)
Jemanden in ein Bett legen, um ihm Ruhe oder Erholung zu ermöglichen.
Уложить человека в постель для отдыха или выздоровления.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте ухода за больными.
  1. Nach der Operation bettet die Krankenschwester den Patienten liebevoll auf.
    — После операции медсестра заботливо укладывает пациента в постель.
  2. Die Krankenschwester bettet den kranken Patienten sanft auf.
    — Медсестра осторожно укладывает больного пациента в постель.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bettet auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
Präteritum претеритум
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
Imperativ императив
—
bette (du) auf
—
betten wir auf
bettet (ihr) auf
betten Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bette auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
Partizip партицип
aufbettend Präsens
aufgebettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbetten
aufzubetten
§Однокоренные
bett
кровать
Bettwäsche
постельное белье
einbetten
встраивать, укладывать
§Связанные слова
schlafen·ruhen·schlummern

Сообщить об ошибке