aufbohren — WBuch

§Значения

просверлить

Mit einem Bohrer ein Loch in eine Oberfläche bohren.

Просверлить отверстие в поверхности.

нейтральное

Der Handwerker bohrt vorsichtig das Loch in die Wand auf.

— Мастер осторожно просверливает отверстие в стене.
Er hat das Metallstück bereits aufgebohrt.

— Он уже просверлил кусок металла.

Синонимы

рассверливать

Etwas durch Bohren tiefer oder größer machen.

Увеличить диаметр отверстия с помощью сверла.

нейтральное

Wir müssen das alte Loch etwas aufbohren, damit der Bolzen passt.

— Нам нужно немного рассверлить старое отверстие, чтобы болт подошел.

докапываться до сути, расспрашивать

Ein Thema oder eine Angelegenheit durch gezielte Fragen intensiv untersuchen.

Настойчиво расспрашивать или исследовать тему.

разговорное

☞ Переносное значение.

Die Journalistin bohrte immer weiter nach der Wahrheit auf.

— Журналистка продолжала настойчиво докапываться до истины.
Er bohrt ständig in meinen alten Problemen auf.

— Он постоянно расспрашивает меня о моих старых проблемах.

aufbohrend	Präsens
aufgebohrt	Perfekt

auf·bohren