Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·bohren

[ˈaʊ̯fˌboːʁən]
По слогам auf|boh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufbohren A— to drill into something, to bore into
„Der Techniker muss das Gehäuse aufbohren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbohren
Präteritum
bohrte auf
Partizip II
hat aufgebohrt
§Значения
to drill into
Mit einem Bohrer ein Loch in eine Oberfläche bohren.
To drill a hole into a surface.
нейтральное
  1. Der Handwerker bohrt vorsichtig das Loch in die Wand auf.
    — The craftsman is carefully drilling a hole into the wall.
  2. Er hat das Metallstück bereits aufgebohrt.
    — He has already drilled into the metal piece.
Синонимы
durchbohren·durchlöchern
to enlarge (a hole) by drilling
Etwas durch Bohren tiefer oder größer machen.
To enlarge a hole by drilling it out.
нейтральное
  1. Wir müssen das alte Loch etwas aufbohren, damit der Bolzen passt.
    — We need to enlarge the old hole slightly so that the bolt fits.
to probe, to dig into
Ein Thema oder eine Angelegenheit durch gezielte Fragen intensiv untersuchen.
To probe or investigate a matter persistently.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Journalistin bohrte immer weiter nach der Wahrheit auf.
    — The journalist kept probing for the truth.
  2. Er bohrt ständig in meinen alten Problemen auf.
    — He keeps digging into my old problems.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre auf
du bohrst auf
er/sie/es bohrt auf
wir bohren auf
ihr bohrt auf
sie/Sie bohren auf
Präteritum претеритум
ich bohrte auf
du bohrtest auf
er/sie/es bohrte auf
wir bohrten auf
ihr bohrtet auf
sie/Sie bohrten auf
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) auf
—
bohren wir auf
bohrt (ihr) auf
bohren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre auf
du bohrest auf
er/sie/es bohre auf
wir bohren auf
ihr bohret auf
sie/Sie bohren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte auf
du bohrtest auf
er/sie/es bohrte auf
wir bohrten auf
ihr bohrtet auf
sie/Sie bohrten auf
Partizip партицип
aufbohrend Präsens
aufgebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbohren
aufzubohren
§Сложные слова
Aufbohrvorgang
drilling process
Aufbohrwerkzeug
drilling tool
§Однокоренные
derBohrer
drill bit, drill
dieBohrung
drilling, borehole
durchbohren
to drill through
§Связанные слова
schleifen·fräsen·schneiden

Сообщить об ошибке