Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·brüllen

[ˈaʊ̯fˌbʁʏlən]
По слогам auf|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufbrüllen N— взреветь, издавать громкий рев
„Das Tier beginnt plötzlich aufzubrüllen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrüllen
Präteritum
brüllte auf
Partizip II
hat aufgebrüllt
§Значения
взреветь, взреветь (о животных)
Ein lautes, oft unkontrolliertes oder wildes Geräusch machen, wie ein Tier oder eine Menschenmenge.
Издавать громкий, дикий звук.
нейтральное
  1. Der Löwe brüllte laut in der Nacht auf.
    — Лев громко заревел ночью.
  2. Die Wölfe sind plötzlich aufgebrüllt.
    — Волки внезапно завыли.
Синонимы
brüllen·tosen·schreien
взреветь (от ярости или боли), взбунтоваться
Plötzlich und lautstark in einen Zustand von Wut, Schmerz oder Aufregung verfallen.
Внезапно начать громко кричать или выражать протест.
возвышенное
  1. Die Menge brüllte vor Zorn auf.
    — Толпа взревела от ярости.
  2. Er ist vor Schmerz laut aufgebrüllt.
    — Он громко вскрикнул от боли.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle auf
du brüllst auf
er/sie/es brüllt auf
wir brüllen auf
ihr brüllt auf
sie/Sie brüllen auf
Präteritum претеритум
ich brüllte auf
du brülltest auf
er/sie/es brüllte auf
wir brüllten auf
ihr brülltet auf
sie/Sie brüllten auf
Imperativ императив
—
brülle (du) auf
—
brüllen wir auf
brüllt (ihr) auf
brüllen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle auf
du brüllest auf
er/sie/es brülle auf
wir brüllen auf
ihr brüllet auf
sie/Sie brüllen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte auf
du brülltest auf
er/sie/es brüllte auf
wir brüllten auf
ihr brülltet auf
sie/Sie brüllten auf
Partizip партицип
aufbrüllend Präsens
aufgebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrüllen
aufzubrüllen
§Однокоренные
Brüll
рев, вопль
derBrüller
тот, кто ревет; нечто очень смешное
dasGebrüll
рев, вопль
§Связанные слова
lauten·dröhnen·schallen

Сообщить об ошибке