Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

lauten

[ˈlaʊ̯tn̩]
По слогам lau|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lautet ... N— звучать, формулироваться (о чем-либо)
„Die Antwort lautet nein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lauten
Präteritum
lautete
Partizip II
hat gelautet
§Значения
звучать, гласить
Den Inhalt oder den Wortlaut von etwas angeben.
Содержать в себе определенный текст или содержание.
нейтральное
  1. Wie lautet die genaue Antwort auf diese Frage?
    — Как звучит точный ответ на этот вопрос?
  2. Das Urteil lautete auf lebenslange Haft.
    — Приговор гласил: пожизненное заключение.
Синонимы
heißen·sein
составлять, равняться
Einen bestimmten Wert, eine Zahl oder ein Ergebnis haben.
Быть равным определенному числу или значению.
нейтральное
  1. Die Summe lautet genau einhundert Euro.
    — Сумма составляет ровно сто евро.
  2. Die neue Telefonnummer lautet anders.
    — Новый номер телефона другой.
звучать
Einen Klang oder eine Tonhöhe erzeugen.
Издавать звук.
возвышенное
  1. Die Glocke lautete in der Ferne.
    — Вдали зазвучал колокол.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lau-te
du lautest
er/sie/es lautet
wir lauten
ihr lautet
sie/Sie lauten
Präteritum претеритум
ich lautete
du lautetest
er/sie/es lautete
wir lauteten
ihr lautetet
sie/Sie lauteten
Imperativ императив
—
laute (du)
—
lauten wir
lautet (ihr)
lauten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lau-te
du lautest
er/sie/es lau-te
wir lauten
ihr lautet
sie/Sie lauten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lautete
du lautetest
er/sie/es lautete
wir lauteten
ihr lautetet
sie/Sie lauteten
Partizip партицип
lautend Präsens
gelautet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lauten
zu lauten
§Однокоренные
derLaut
звук
laut
громкий
lauter
только, исключительно
dieLautstärke
громкость
auslauten
произносить по звукам
§Связанные слова
klingen·sprechen·formulieren

Сообщить об ошибке