Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·bäumenaufbäumen

[ˈaʊ̯fˌbɔʏ̯mən]
По слогам auf|bäu|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
gegen etwas aufbäumen A— to rebel against something
„Die Bevölkerung bäumte sich gegen die neuen Gesetze auf."
sich aufbäumen N— to rear up (horse), to rebel
„Das Pferd bäumte sich plötzlich auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbäumen
Präteritum
bäumte auf
Partizip II
hat aufgebäumt
§Значения
to rebel, to resist
Sich gegen etwas heftig auflehnen oder Widerstand leisten.
To rebel or resist strongly against something.
нейтральное
  1. Die Bevölkerung bäumte sich gegen die neuen Steuern auf.
    — The population rebelled against the new taxes.
  2. Er hat sich gegen die Entscheidung aufgebäumt.
    — He resisted the decision.
Синонимы
rebellieren·auflehnen·widerstreben
to rear up
Sich körperlich aufrichten oder aufbäumen, oft bei Tieren.
To rise up on hind legs (e.g., a horse).
нейтральное
  1. Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.
    — The horse suddenly reared up.
  2. Man konnte sehen, wie das Tier sich aufbäumte.
    — One could see the animal rearing up.
Антонимы
nachgeben·sich fügen
to rally, to recover
Sich nach einer schwierigen Phase wieder stärken oder erholen.
To regain strength or recover after a period of decline.
возвышенное
  1. Die Wirtschaft bäumt sich nach der Krise wieder auf.
    — The economy is rallying again after the crisis.
  2. Die Aktienkurse haben sich gestern aufgebäumt.
    — Stock prices rallied yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bäume auf
du bäumst auf
er/sie/es bäumt auf
wir bäumen auf
ihr bäumt auf
sie/Sie bäumen auf
Präteritum претеритум
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
Imperativ императив
—
bäume (du) auf
—
bäumen wir auf
bäumt (ihr) auf
bäumen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bäume auf
du bäumest auf
er/sie/es bäume auf
wir bäumen auf
ihr bäumet auf
sie/Sie bäumen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
Partizip партицип
aufbäumend Präsens
aufgebäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbäumen
aufzubäumen
§Идиомы
§Однокоренные
bäumen
to rear up
§Связанные слова
widerstehen·protestieren·kämpfen

Сообщить об ошибке