Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·dröhnen

[ˈaʊ̯fˌdʁøːnən]

По слогам auf|dröh|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) aufdröhnen A— навязывать, извергать (что-либо) навязчиво

„Er dröhnt uns seine Meinung auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufdröhnen

Präteritum

dröhnte auf

Partizip II

hat aufgedröhnt

§Значения

грохотать, гудеть

Ein lautes, oft unangenehmes oder monotones Geräusch erzeugen.

Издавать громкий, монотонный или неприятный звук.

нейтральное

Die alten Maschinen dröhnen den ganzen Tag laut in der Fabrik auf.

— Старые машины весь день громко гудят на фабрике.
Draußen hat ein Flugzeug aufgedröhnt.

— Снаружи загрохотал самолет.

Синонимы

разглагольствовать, заводить шарманку

Etwas (meist eine Meinung oder Geschichte) laut und ununterbrochen hervorbringen oder rezitieren.

Долго и нудно что-то рассказывать или навязывать свое мнение.

разговорное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Er hat mir stundenlang seine Theorie aufgedröhnt.

— Он часами разглагольствовал мне о своей теории.
Hör auf, mir ständig dieselben Lügen aufzudröhnen!

— Хватит постоянно втирать мне одну и ту же ложь!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

aufdröhnend	Präsens
aufgedröhnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufdröhnen

aufzudröhnen

§Связанные слова