Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·dröhnen

[ˈaʊ̯fˌdʁøːnən]
По слогам auf|dröh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufdröhnen A— to drone on about something, to force something on someone
„Er dröhnt uns seine Meinung auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufdröhnen
Präteritum
dröhnte auf
Partizip II
hat aufgedröhnt
§Значения
to roar, to drone
Ein lautes, oft unangenehmes oder monotones Geräusch erzeugen.
To produce a loud, monotonous, or unpleasant sound.
нейтральное
  1. Die alten Maschinen dröhnen den ganzen Tag laut in der Fabrik auf.
    — The old machines roar loudly in the factory all day long.
  2. Draußen hat ein Flugzeug aufgedröhnt.
    — A plane roared to life outside.
Синонимы
aufbrüllen·aufbrüllen·aufbrüllen
to drone on, to rant
Etwas (meist eine Meinung oder Geschichte) laut und ununterbrochen hervorbringen oder rezitieren.
To talk at length in a tedious or repetitive way.
разговорное
☞ Often used in a negative context.
  1. Er hat mir stundenlang seine Theorie aufgedröhnt.
    — He droned on to me about his theory for hours.
  2. Hör auf, mir ständig dieselben Lügen aufzudröhnen!
    — Stop droning on about the same lies to me!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dröhne auf
du dröhnst auf
er/sie/es dröhnt auf
wir dröhnen auf
ihr dröhnt auf
sie/Sie dröhnen auf
Präteritum претеритум
ich dröhnte auf
du dröhntest auf
er/sie/es dröhnte auf
wir dröhnten auf
ihr dröhntet auf
sie/Sie dröhnten auf
Imperativ императив
—
dröhne (du) auf
—
dröhnen wir auf
dröhnt (ihr) auf
dröhnen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dröhne auf
du dröhnest auf
er/sie/es dröhne auf
wir dröhnen auf
ihr dröhnet auf
sie/Sie dröhnen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dröhnte auf
du dröhntest auf
er/sie/es dröhnte auf
wir dröhnten auf
ihr dröhntet auf
sie/Sie dröhnten auf
Partizip партицип
aufdröhnend Präsens
aufgedröhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufdröhnen
aufzudröhnen
§Связанные слова
tönen·lärmen·wiederholen

Сообщить об ошибке