Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·fliegen

[ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩]
По слогам auf|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas auffliegen D— to be exposed/found out in something
„Er ist mit seinem Betrug aufgeflogen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auffliegen
Präteritum
flog auf
Partizip II
ist aufgeflogen
§Значения
to be exposed, to be caught
Mit einer geheimen oder illegalen Tätigkeit entdeckt werden.
To be discovered while doing something illegal or secret.
разговорное
  1. Der Betrüger ist schließlich aufgeflogen.
    — The fraudster was finally exposed.
  2. Wenn sie das noch einmal macht, wird sie auffliegen.
    — If she does that again, she will be caught.
  3. Der Schmuggler ist vergangene Woche mit gefälschten Papieren aufgeflogen.
    — Last week, the smuggler got caught with forged documents.
to fly up, to soar
Plötzlich in die Luft steigen oder wegfliegen.
To rise suddenly into the air.
нейтральное
  1. Die Vögel fliegen plötzlich auf.
    — The birds suddenly fly up.
  2. Der Staub ist durch den Wind aufgeflogen.
    — The dust flew up due to the wind.
to be blown up, to fly up
Durch eine Explosion oder starken Druck nach oben geschleudert werden.
To be thrown upwards by an explosion.
нейтральное
  1. Das Dach ist bei der Explosion aufgeflogen.
    — The roof flew up during the explosion.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege auf
du fliegst auf
er/sie/es fliegt auf
wir fliegen auf
ihr fliegt auf
sie/Sie fliegen auf
Präteritum претеритум
ich flog auf
du flogst auf
er/sie/es flog auf
wir flogen auf
ihr flogt auf
sie/Sie flogen auf
Imperativ императив
flieg(e) (du) auf
fliegen wir auf
fliegt (ihr) auf
fliegen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege auf
du fliegest auf
er/sie/es fliege auf
wir fliegen auf
ihr flieget auf
sie/Sie fliegen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge auf
du flögest auf
er/sie/es flöge auf
wir flögen auf
ihr flöget auf
sie/Sie flögen auf
Partizip партицип
auffliegend Präsens
aufgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffliegen
aufzufliegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке