aufgeblasen — WBuch

надутый

Übermäßig vergrößert durch Luft oder Gas.

Увеличенный в объеме с помощью воздуха или газа.

нейтральное

Der aufgeblasene Reifen war am Morgen ganz flach.

— Надутая шина утром была совсем плоской.
Die Ballons sind prall aufgeblasen.

— Шары плотно надуты.

Синонимы

Антонимы

напыщенный, самодовольный

Überheblich, prahlend oder wichtigtuend in der Art und Weise.

Высокомерный, хвастливый или чрезмерно важный.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле для описания характера.

Er hat eine sehr aufgeblasene Art zu reden.

— У него очень напыщенная манера речи.
Sein aufgeblasenes Ego nervt alle Kollegen.

— Его раздутое эго раздражает всех коллег.
Sie wirkt in diesem Anzug etwas aufgeblasen.

— В этом костюме она выглядит немного важно.

Синонимы

Антонимы