aufgepumpt

[ˈaʊ̯fɡəˌpʊmpt]

По слогам auf|ge|pumpt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

aufgepumpt

Komparativ

aufgepumpter

Superlativ

am aufgepumptesten

§Значения

накачанный, надутый

Durch Luft oder ein anderes Medium künstlich vergrößert oder prall gemacht.

Увеличенный с помощью нагнетания воздуха или другого вещества.

нейтральное

Der aufgepumpte Reifen ist nun bereit für die Fahrt.

— Теперь накачанная шина готова к поездке.
Die Matratze wirkt sehr aufgepumpt.

— Матрас выглядит очень надутым.

Синонимы

Антонимы

раздутый, преувеличенный

Übertrieben, künstlich aufgeblasen oder in der Darstellung übertrieben wichtig gemacht.

Искусственно завышенный или преувеличенный (о ценах, амбициях и т.д.).

разговорное

☞ Часто используется метафорически для обозначения цен, ожиданий или эго.

Die Preise für das Ticket sind völlig aufgepumpt.

— Цены на билет совершенно раздуты.
Sein Ego wirkt oft etwas aufgepumpt.

— Его эго часто кажется немного раздутым.

§Однокоренные

§Связанные слова