aufgelöst — WBuch

§Значения

растроенный, раздавленный

In einem Zustand der emotionalen Erschöpfung oder Verzweiflung, oft nach einem Schock oder Weinen.

Находящийся в состоянии сильного эмоционального потрясения.

нейтральное

Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.

— После этой новости она была совершенно растроена.
Er wirkte in dem Gespräch sehr aufgelöst.

— В разговоре он выглядел очень раздавленным.

Синонимы

Антонимы

растворенный

Chemisch oder physikalisch in eine Flüssigkeit überführt oder in seine Bestandteile zerlegt.

Перешедший в раствор или разложенный на части.

терминологическое

Der Zucker ist im Wasser vollständig aufgelöst.

— Сахар полностью растворен в воде.
Ist die Substanz in dieser Lösung aufgelöst?

— Эта субстанция растворена в этом растворе?

Синонимы

Антонимы

распущенный, ликвидированный

Nicht mehr vorhanden, zerschlagen oder aufgelöst (z. B. eine Gruppe oder eine Verbindung).

Прекративший свое существование (о союзе, группе).

нейтральное

Der Verein wurde vor einem Jahr aufgelöst.

— Общество было распущено год назад.
Die alte Struktur ist nun völlig aufgelöst.

— Старая структура теперь полностью ликвидирована.