aufgepumpt

[ˈaʊ̯fɡəˌpʊmpt]

По слогам auf|ge|pumpt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

aufgepumpt

Komparativ

aufgepumpter

Superlativ

am aufgepumptesten

§Значения

nadęty, napompowany

Durch Luft oder ein anderes Medium künstlich vergrößert oder prall gemacht.

Sztucznie powiększony lub nadęty za pomocą powietrza lub innego środka.

нейтральное

Der aufgepumpte Reifen ist nun bereit für die Fahrt.

— Nadmuchana opona jest teraz gotowa do jazdy.
Die Matratze wirkt sehr aufgepumpt.

— Materac wygląda na bardzo napompowany.

Синонимы

Антонимы

nadymy, przesadzone

Übertrieben, künstlich aufgeblasen oder in der Darstellung übertrieben wichtig gemacht.

Przesadzone, sztucznie wyolbrzymione lub w przedstawieniu uczynione zbyt ważnymi.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do cen, oczekiwań lub ego.

Die Preise für das Ticket sind völlig aufgepumpt.

— Ceny biletów są kompletnie zawyżone.
Sein Ego wirkt oft etwas aufgepumpt.

— Jego ego często wydaje się nieco wyolbrzymione.

§Однокоренные

§Связанные слова