aufgepumpt

[ˈaʊ̯fɡəˌpʊmpt]

По слогам auf|ge|pumpt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

aufgepumpt

Komparativ

aufgepumpter

Superlativ

am aufgepumptesten

§Значения

şişirilmiş

Durch Luft oder ein anderes Medium künstlich vergrößert oder prall gemacht.

Hava veya başka bir ortam aracılığıyla yapay olarak büyütülmüş veya şişirilmiş.

нейтральное

Der aufgepumpte Reifen ist nun bereit für die Fahrt.

— Havayla doldurulmuş lastik artık yolculuk için hazır.
Die Matratze wirkt sehr aufgepumpt.

— Yatak çok şişkin görünüyor.

Синонимы

Антонимы

abartılmış, şişirilmiş

Übertrieben, künstlich aufgeblasen oder in der Darstellung übertrieben wichtig gemacht.

Abartılmış, yapay olarak şişirilmiş veya sunumda gereğinden fazla önemli gösterilmiş.

разговорное

☞ Genellikle fiyatlar, beklentiler veya egolar için mecazi anlamda kullanılır.

Die Preise für das Ticket sind völlig aufgepumpt.

— Bilet fiyatları tamamen abartılmış durumda.
Sein Ego wirkt oft etwas aufgepumpt.

— Onun egosu genellikle biraz şişirilmiş gibi görünüyor.

§Однокоренные

§Связанные слова