aufgepumpt — WBuch

надутий

Durch Luft oder ein anderes Medium künstlich vergrößert oder prall gemacht.

Штучно збільшений або надутий повітрям чи іншим середовищем.

нейтральное

Der aufgepumpte Reifen ist nun bereit für die Fahrt.

— Надута шина тепер готова до поїздки.
Die Matratze wirkt sehr aufgepumpt.

— Матрац виглядає дуже надувним.

Синонимы

Антонимы

роздутий, перебільшений

Übertrieben, künstlich aufgeblasen oder in der Darstellung übertrieben wichtig gemacht.

Перебільшено, штучно роздуто або у подачі надано надмірної ваги.

разговорное

☞ Часто використовується метафорично для позначення цін, очікувань або его.

Die Preise für das Ticket sind völlig aufgepumpt.

— Ціни на квитки просто завищені.
Sein Ego wirkt oft etwas aufgepumpt.

— Його его часто здається трохи надуваним.