Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

aufgestaut

[ˈaʊ̯fɡəˌʃtaʊ̯t]
По слогам auf|ge|staut
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufgestaut
Komparativ
aufgestauter
Superlativ
am aufgestautesten
§Значения
запруженный, скопившийся
Durch eine Barriere oder einen Damm zum Stillstand gebracht oder angestaut.
Остановленный или собранный с помощью барьера или плотины.
нейтральное
  1. Das aufgestaute Wasser steigt langsam.
    — Запруженная вода медленно поднимается.
  2. Der Fluss ist an dieser Stelle aufgestaut.
    — Река в этом месте запружена.
Синонимы
gestaut·angesammelt
Антонимы
abgeflossen
сдерживаемый, накопленный
Im übertragenen Sinne: Angestaut oder unterdrückt (z. B. Gefühle oder Energie).
В переносном смысле: подавленный или накопленный (например, чувства).
нейтральное
  1. Seine aufgestaute Wut war deutlich spürbar.
    — Его сдерживаемый гнев был отчетливо ощутим.
  2. Sie entlud die aufgestaute Energie.
    — Она высвободила накопленную энергию.
§Сложные слова
Wasseraufstau
накопление воды
§Однокоренные
aufstauen
накапливать, задерживать (воду)
Stau
затор, пробка, плотина
Stauung
застой, скопление
§Связанные слова
angestaut·blockiert

Сообщить об ошибке