Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·grunzen

[ˈaʊ̯fˌɡʁʊnt͡sn̩]
По слогам auf|grun|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden aufgrunzen A— to double-cross someone, to betray someone
„Er wurde von seinem Kollegen aufgrunzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgrunzen
Präteritum
grunzte auf
Partizip II
hat aufgegrunzt
§Значения
to trick, to deceive
Jemanden mit einer Lüge oder einem Trick täuschen oder hereinlegen.
To deceive someone using a trick or a lie.
разговорное DE·W
  1. Der kleine Junge grunzt seinen Bruder mit einer Geschichte auf.
    — The little boy tricks his brother with a story.
  2. Der Betrüger grunzt den alten Mann mit einem falschen Versprechen auf.
    — The fraudster tricks the old man with a false promise.
Синонимы
Антонимы
to set someone up, to entrap
Jemanden durch eine List oder eine falsche Anschuldigung in Schwierigkeiten bringen.
To frame or set someone up using a ruse.
разговорное
  1. Er hat seinen Rivalen mit falschen Beweisen aufgegrunzt.
    — He set up his rival with false evidence.
  2. Der Dieb wollte den unschuldigen Mann einfach nur aufgrunzen.
    — The thief just wanted to set the innocent man up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grunze auf
du grunzt auf
er/sie/es grunzt auf
wir grunzen auf
ihr grunzt auf
sie/Sie grunzen auf
Präteritum претеритум
ich grunzte auf
du grunztest auf
er/sie/es grunzte auf
wir grunzten auf
ihr grunztet auf
sie/Sie grunzten auf
Imperativ императив
grunze (du) auf
grunzen wir auf
grunzt (ihr) auf
grunzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grunze auf
du grunzest auf
er/sie/es grunze auf
wir grunzen auf
ihr grunzet auf
sie/Sie grunzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grunzte auf
du grunztest auf
er/sie/es grunzte auf
wir grunzten auf
ihr grunztet auf
sie/Sie grunzten auf
Partizip партицип
aufgrunzend Präsens
aufgegrunzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgrunzen
aufzugrunzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке