Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

auf·haben

[ˈaʊ̯fˌhaːbn̩]
По слогам auf|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufhaben A— иметь (какие-то дела/задачи)
„Ich habe heute viel zu tun."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhaben
Präteritum
hatte auf
Partizip II
hat aufgehabt
§Значения
быть одетым (во что-либо)
Etwas (Kleidung, Accessoires) am Körper tragen.
Носить что-либо на себе в данный момент.
нейтральное
  1. Sie hat heute einen blauen Mantel auf.
    — На ней сегодня синее пальто.
  2. Warum hast du deine Brille nicht auf?
    — Почему на тебе не очки?
Синонимы
beschäftigt sein
держать открытым
Etwas geöffnet halten, zum Beispiel eine Tür oder ein Fenster.
Оставлять дверь, окно или что-либо другое открытым.
нейтральное
  1. Warum hast du das Fenster bei diesem kalten Wetter auf?
    — Почему ты держишь окно открытым при такой холодной погоде?
  2. Er hat die Tür den ganzen Tag aufgehabt.
    — Он держал дверь открытой весь день.
Антонимы
zumachen
иметь (дела, планы)
Etwas (Aufgaben, Termine, Pläne) als Beschäftigung oder Verpflichtung haben.
Иметь в планах или в качестве текущих задач.
нейтральное
  1. Ich habe heute viel zu tun auf.
    — У меня сегодня много дел.
  2. Was hast du für Pläne auf?
    — Какие у тебя планы?
быть открытым (о магазине)
Ein Geschäft oder eine Institution während der Geschäftszeiten geöffnet haben.
Работать или быть открытым для посетителей.
нейтральное
  1. Die Bäckerei hat erst ab acht Uhr auf.
    — Пекарня открывается только с восьми часов.
  2. Das Geschäft hat heute leider nicht auf.
    — Магазин сегодня, к сожалению, закрыт.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich habe auf
du hast auf
er/sie/es hat auf
wir haben auf
ihr habt auf
sie/Sie haben auf
Präteritum претеритум
ich hatte auf
du hattest auf
er/sie/es hatte auf
wir hatten auf
ihr hattet auf
sie/Sie hatten auf
Imperativ императив
—
hab(e) (du) auf
—
haben wir auf
habt (ihr) auf
haben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe auf
du habest auf
er/sie/es habe auf
wir haben auf
ihr habet auf
sie/Sie haben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte auf
du hättest auf
er/sie/es hätte auf
wir hätten auf
ihr hättet auf
sie/Sie hätten auf
Partizip партицип
aufhabend Präsens
aufgehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhaben
aufzuhaben
§Идиомы
§Однокоренные
haben
иметь
auf
на, вверх
§Связанные слова
erledigen·planen·besorgen

Сообщить об ошибке