Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·helfen

[ˈaʊ̯fˌhɛlfn̩]

По слогам auf|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. aufhelfen D— помогать кому-либо (поднять, помочь встать)

„Er half der alten Frau beim Tragen der Taschen auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufhelfen

Präteritum

half auf

Partizip II

hat aufgeholfen

§Значения

помогать (в беде), выручать

Jemandem in einer schwierigen Situation oder bei einer körperlichen Notlage helfen.

Оказывать помощь человеку в трудной ситуации.

нейтральное

Er hat mir in der Not aufgeholfen.

— Он выручил меня в беде.
Die Nachbarn helfen der alten Frau auf.

— Соседи помогают пожилой женщине.

Синонимы

unterstützen·beistehen

разъяснять, устранять (проблему)

Ein Problem, eine Unklarheit oder einen Mangel durch eine Erklärung oder Maßnahme beheben.

Устранять проблему или неясность.

нейтральное возвышенное

☞ Часто используется в контексте устранения пробелов в знаниях.

Diese neue Information half dem Forscher auf.

— Эта новая информация помогла исследователю (прояснить ситуацию).
Kannst du mir bei diesem Problem aufhelfen?

— Можешь ли ты помочь мне с этой проблемой?

Антонимы

jemanden im Stich lassen

накрывать на стол

Einen Tisch mit Speisen und Getränken für eine Mahlzeit decken.

Подготавливать стол к трапезе.

возвышенное

Sie half den Gästen schnell auf.

— Она быстро накрыла на стол для гостей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	auf
du	hilfst	auf
er/sie/es	hilft	auf
wir	helfen	auf
ihr	helft	auf
sie/Sie	helfen	auf

Präteritum претеритум

ich	half	auf
du	halfst	auf
er/sie/es	half	auf
wir	halfen	auf
ihr	halft	auf
sie/Sie	halfen	auf

Imperativ императив

—
hilf(e)	(du)	auf
—
helfen	wir	auf
helft	(ihr)	auf
helfen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	auf
du	hilfest	auf
er/sie/es	helfe	auf
wir	helfen	auf
ihr	helfet	auf
sie/Sie	helfen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	auf
du	hülfest	auf
er/sie/es	hülfe	auf
wir	hülfen	auf
ihr	hülfet	auf
sie/Sie	hülfen	auf

Partizip партицип

aufhelfend	Präsens
aufgeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufhelfen

aufzuhelfen

§Однокоренные

полезный

оказание помощи

помощник

§Связанные слова

lindern·retten