Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·helfen

[ˈaʊ̯fˌhɛlfn̩]
По слогам auf|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. aufhelfen D— to help someone up
„Er half der alten Frau beim Tragen der Taschen auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhelfen
Präteritum
half auf
Partizip II
hat aufgeholfen
§Значения
to help (someone in need), to come to someone's aid
Jemandem in einer schwierigen Situation oder bei einer körperlichen Notlage helfen.
To provide assistance to someone in a difficult situation.
нейтральное
  1. Er hat mir in der Not aufgeholfen.
    — He came to my aid in my time of need.
  2. Die Nachbarn helfen der alten Frau auf.
    — The neighbors are helping the old woman.
Синонимы
unterstützen·beistehen
to resolve, to clarify, to remedy
Ein Problem, eine Unklarheit oder einen Mangel durch eine Erklärung oder Maßnahme beheben.
To resolve a problem or a lack of information.
нейтральное возвышенное
☞ Often used in the context of filling gaps in knowledge.
  1. Diese neue Information half dem Forscher auf.
    — This new information helped the researcher (resolve the issue).
  2. Kannst du mir bei diesem Problem aufhelfen?
    — Can you help me resolve this problem?
Антонимы
jemanden im Stich lassen
to lay the table
Einen Tisch mit Speisen und Getränken für eine Mahlzeit decken.
To set the table for a meal.
возвышенное
  1. Sie half den Gästen schnell auf.
    — She quickly laid the table for the guests.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe auf
du hilfst auf
er/sie/es hilft auf
wir helfen auf
ihr helft auf
sie/Sie helfen auf
Präteritum претеритум
ich half auf
du halfst auf
er/sie/es half auf
wir halfen auf
ihr halft auf
sie/Sie halfen auf
Imperativ императив
—
hilf(e) (du) auf
—
helfen wir auf
helft (ihr) auf
helfen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe auf
du hilfest auf
er/sie/es helfe auf
wir helfen auf
ihr helfet auf
sie/Sie helfen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe auf
du hülfest auf
er/sie/es hülfe auf
wir hülfen auf
ihr hülfet auf
sie/Sie hülfen auf
Partizip партицип
aufhelfend Präsens
aufgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhelfen
aufzuhelfen
§Однокоренные
dieHilfe
help
hilfreich
helpful
dieHilfeleistung
assistance
derHelfer
helper
§Связанные слова
lindern·retten

Сообщить об ошибке