Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·jagen

[ˈaʊ̯fˌjaːɡn̩]

По слогам auf|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. aufjagen A— загонять кого-либо

„Der Hund jagt den Hasen auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufjagen

Präteritum

jagte auf

Partizip II

hat aufgejagt

§Значения

преследовать, гнать

Jemanden oder etwas jagen oder verfolgen, um es zu fangen.

Преследовать кого-либо или что-либо с целью поймать.

нейтральное

Die Hunde jagen das Reh auf.

— Собаки гонят оленя.
Der Jäger hat die Wildschweine aufgejagt.

— Охотник загнал кабанов.

Синонимы

hetzen·treiben

Антонимы

jagen

напугать, встревожить

Jemanden in Angst versetzen oder aufschrecken.

Заставить кого-либо испугаться или внезапно встревожить.

разговорное

Das laute Geräusch hat mich aufgejagt.

— Громкий шум напугал меня.
Er jagt die Kinder mit dem Besen auf.

— Он пугает детей метлой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	jage	auf
du	jagst	auf
er/sie/es	jagt	auf
wir	jagen	auf
ihr	jagt	auf
sie/Sie	jagen	auf

Präteritum претеритум

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er/sie/es	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie/Sie	jagten	auf

Imperativ императив

—
jage	(du)	auf
—
jagen	wir	auf
jagt	(ihr)	auf
jagen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	jage	auf
du	jagest	auf
er/sie/es	jage	auf
wir	jagen	auf
ihr	jaget	auf
sie/Sie	jagen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er/sie/es	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie/Sie	jagten	auf

Partizip партицип

aufjagend	Präsens
aufgejagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufjagen

aufzujagen

§Однокоренные

§Связанные слова

verfolgen·hetzen·treiben