Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·jagen

[ˈaʊ̯fˌjaːɡn̩]
По слогам auf|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufjagen A— to hunt down / to chase up
„Der Hund jagt den Hasen auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufjagen
Präteritum
jagte auf
Partizip II
hat aufgejagt
§Значения
to hunt down, to chase
Jemanden oder etwas jagen oder verfolgen, um es zu fangen.
To pursue someone or something in order to catch them.
нейтральное
  1. Die Hunde jagen das Reh auf.
    — The dogs are chasing the deer.
  2. Der Jäger hat die Wildschweine aufgejagt.
    — The hunter hunted down the wild boars.
Синонимы
hetzen·treiben
Антонимы
jagen
to frighten, to scare
Jemanden in Angst versetzen oder aufschrecken.
To cause someone to feel fear or to startle them.
разговорное
  1. Das laute Geräusch hat mich aufgejagt.
    — The loud noise frightened me.
  2. Er jagt die Kinder mit dem Besen auf.
    — He is scaring the children with the broom.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage auf
du jagst auf
er/sie/es jagt auf
wir jagen auf
ihr jagt auf
sie/Sie jagen auf
Präteritum претеритум
ich jagte auf
du jagtest auf
er/sie/es jagte auf
wir jagten auf
ihr jagtet auf
sie/Sie jagten auf
Imperativ императив
—
jage (du) auf
—
jagen wir auf
jagt (ihr) auf
jagen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage auf
du jagest auf
er/sie/es jage auf
wir jagen auf
ihr jaget auf
sie/Sie jagen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte auf
du jagtest auf
er/sie/es jagte auf
wir jagten auf
ihr jagtet auf
sie/Sie jagten auf
Partizip партицип
aufjagend Präsens
aufgejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufjagen
aufzujagen
§Однокоренные
jagen
to hunt, to chase
dieJagd
hunt
derJäger
hunter
derJaguar
jaguar
§Связанные слова
verfolgen·hetzen·treiben

Сообщить об ошибке