Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·jammern

[ˈaʊ̯fˌjamɐn]

По слогам auf|jam|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Dativ aufjammern D— ныть о чем-либо

„Er jammerte ständig über seine schlechte Laune."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufjammern

Präteritum

jammerte auf

Partizip II

hat aufgejammert

§Значения

ныть, жаловаться

Sich lautstark und klagend über etwas oder über eine Situation beschweren.

Громко и жалобно выражать недовольство чем-либо.

разговорное

Hör bitte auf, ständig über das Wetter aufzujammern!

— Пожалуйста, перестань постоянно ныть из-за погоды!
Er hat den ganzen Tag nur über seine Arbeit aufgejammert.

— Он весь день только и делал, что жаловался на свою работу.

Синонимы

beklagen·nörgeln·jammern

скулить, хныкать

Wie ein Kind oder ein Tier klagend oder weinerlich Geräusche machen.

Издавать жалобные, тонкие звуки.

нейтральное

Das kleine Kätzchen jammert leise auf, wenn es Hunger hat.

— Маленький котенок тихо хнычет, когда хочет есть.
Der Hund hat die ganze Nacht aufgejammert.

— Собака всю ночь скулила.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	jammere	auf
du	jammerst	auf
er/sie/es	jammert	auf
wir	jammern	auf
ihr	jammert	auf
sie/Sie	jammern	auf

Präteritum претеритум

ich	jammerte	auf
du	jammertest	auf
er/sie/es	jammerte	auf
wir	jammerten	auf
ihr	jammertet	auf
sie/Sie	jammerten	auf

Imperativ императив

—
jammere	(du)	auf
—
jammern	wir	auf
jammeret	(ihr)	auf
jammern	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	jammere	auf
du	jammerest	auf
er/sie/es	jammere	auf
wir	jammern	auf
ihr	jammeret	auf
sie/Sie	jammern	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jammerte	auf
du	jammeretest	auf
er/sie/es	jammerte	auf
wir	jammerten	auf
ihr	jammeretet	auf
sie/Sie	jammerten	auf

Partizip партицип

aufjammernd	Präsens
aufgejammert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufjammern

aufzujammern

§Однокоренные

§Связанные слова

weinen·klagen·weinerlich