Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ermutigen

[ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩]

По слогам er|mut|i|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. ermutigen A— воодушевлять/подбадривать кого-либо

„Er ermutigte mich zu diesem Schritt."

jdn. zu etwas ermutigen D— воодушевлять кого-либо на что-либо

„Sie ermutigte ihn zu einer neuen Karriere."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ermutigen

Präteritum

ermutigte

Partizip II

hat ermutigt

§Значения

воодушевлять, подбадривать

Jemandem Mut zusprechen oder ihn dazu bringen, etwas zu tun.

Придавать кому-либо смелости или уверенности.

нейтральное

Meine Mutter hat mich immer ermutigt.

— Моя мать всегда меня подбадривала.
Er ermutigt sie zu einer neuen Karriere.

— Он воодушевляет её на новую карьеру.
Wir haben ihn zum Weitermachen ermutigt.

— Мы подбодрили его продолжать.

Синонимы

bestärken·anspornen

стимулировать, поощрять

Etwas oder jemanden unterstützen oder fördern, um eine Entwicklung zu begünstigen.

Способствовать развитию чего-либо.

нейтральное возвышенное

Die neue Reform ermutigt zu mehr Investitionen.

— Новая реформа стимулирует больше инвестиций.
Diese Maßnahmen haben den Dialog ermutigt.

— Эти меры способствовали диалогу.

Антонимы

entmutigen·abschrecken

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ermutige
du	ermutigst
er/sie/es	ermutigt
wir	ermutigen
ihr	ermutigt
sie/Sie	ermutigen

Präteritum претеритум

ich	ermutigte
du	ermutigtest
er/sie/es	ermutigte
wir	ermutigten
ihr	ermutigtet
sie/Sie	ermutigten

Imperativ императив

—
ermutige	(du)
—
ermutigen	wir
ermutigt	(ihr)
ermutigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ermutige
du	ermutigest
er/sie/es	ermutige
wir	ermutigen
ihr	ermutiget
sie/Sie	ermutigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ermutigte
du	ermutigtest
er/sie/es	ermutigte
wir	ermutigten
ihr	ermutigtet
sie/Sie	ermutigten

Partizip партицип

ermutigend	Präsens
ermutigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ermutigen

zu ermutigen

§Однокоренные

§Связанные слова

stärken·motivieren·aufbauen